News

35

4

9

2

8

13

► 01-12-2003 Die FW 190 war ein sehr vielfältiges Kampfflugzeug. Sie flog nicht nur in der Rolle des Jägers ... [weiter]

► 12-01-2003 The FW 190 wa as real MRCA, a multi-role-combat-aircraft. It was not only flown in the role of pursuit ... [more]

► 01-11-2003 Dieser kleine Doppeldecker war der erste seiner Art mit einziehbarem Fahrwerk. Als direkter Abkömmling der I-15, welche noch ein starres Fahrwerk hatte ... [weiter]

► 11-01-2003 This small biplane fighter was the first of it's kind equipped with retractable undercarriage. The I-153, as a straight descendant of the I-15, easily could be mistaken ... [more]

► 11-10-2003 Zur Dewoitine D.520 im Archiv gibt es paar neue Bilder ... [weiter]	► 10-11-2003 There are some new pictures added to the Dewoitine D.520 in the archive ... [more]
► 01-10-2003 Mit der Focke Wulf FW 190 gab es sogar Versuche, sie als Torpedoträger zu verwenden ... [weiter]	► 10-01-2003 The Focke Wulf FW 190 was even used as test-bed in the role as a torpedo-bomber ... [more]

► 01-09-2003 Die "Stuka", also Ju 87 B und Ju 87 D, kennt wohl jeder. Nicht minder bekannt ist auch die Ausführung als "Kanonenvogel", Ju 87 G, mit zwei 3,7 cm BK, welche als "Panzerknacker" ... [weiter]

► 09-01-2003 The so called "Stuka", the Junkers Ju 87 B and Ju 87 D, is well known to everybody. Not less known is the variant with two 3,7 cm cannons, the so called "Kanonenvogel" (cannon-bird), in it's notorious role as a tank-killer ... [more]

► 01-08-2003 Vorträge über "Gustav" - die Messerschmitt Bf 109 G - halten zu wollen, ist wahrlich überflüssig ... [weiter]

► 08-01-2003 Trying to give lectures on "Gustav" - the Messerschmitt Bf 109 G - is truly superfluously... [more]

► 01-07-2003 Die Yaroslawl-La-7 war das fünfte Kind der Lavochkin-Familie das, nach der LaGG3, La-5, La-5FN und Moskau-La-7, noch in den Kriegseinsatz kam ... [weiter]

► 07-01-2003 The Yaroslawl-La-7 was the fifth member of the Lavochkin-family which, predecessed by the LaGG3, La-5, La-5FN and the Moskwa-La-7, still came into service before the war was over ... [more]

► 01-06-2003 Zu meiner Fw190-V1 hat sich ein neues Foto gesellt. Das Juni-Modell, die Lavochkin La-5FN, war eine Weiterentwicklung der La-5. Das Unterscheidungsmerkmal war ... [weiter]

► 06-01-2003 I added a new, better, picture to my Fw190-V1. Kit of June, the Lavochkin La-5FN, was a further development of the La-5. The disitinctive feature was ... [more]

► 01-05-2003 Der englische Boulton Paul Defiant war der wohl seltsamste einmotorige Kolbenmotorjäger des WK 2, was seine Bewaffnung betrifft. Mit seinem Vierlingsturm war ihm auch, bis auf ein paar Überraschungsergebnisse, kein wirklicher Erfolg beschieden ... [weiter]

► 05-01-2003 The British Boulton Paul Defiant was the most unusual single-piston-engined fighter aircraft of WW2, related to its armament. With it's four-gun turret-equipment this aircraft missed the real success as a fighter, except of some surprising-effects ... [more]

► 18-04-2003 Und wieder einmal schulde ich meinem alten Schulfreund Werner Dank. Er hat einen Teil seiner Freizeit geopfert, um die unselige Boulton Paul Defiant zu fotografieren - der Baubericht folgt erst später heuer - und auch von der Gloster Meteor Mk I gibt es ein paar neue Fotos.	► 04-18-2003 Once again I am indepted to my school-fellow Werner. He spent much of his spare-time to take pictures of this unfortunately Boulton Paul Defiant - the assembling report will follow later this year - and he took some new pictures of the Gloster Meteor Mk I , too.
► 12-04-2003 Ich habe im Archiv ein neues, besseres Foto der BI-1 hinzugefügt.	► 04-12-2003 I added a new, better picture of the BI-1 in the archiv.
► 01-04-2003 Mehr als 9800 Mitchells wurden gebaut und auf allen Kriegsschauplätzen eingesetzt. Sicher unvergessen bleibt Col. Doolitles Husarenstück 1942 ... [weiter]	► 04-01-2003 More than 9800 Mitchell's were built and saw service in every theatre of operations. Col. Doolitle's 1942's Tokio Raid ... [more]

► 07-03-2003 Ich versuche ein neues Layout für die News-Seite. Meinungen dazu sind herzlich willkommen.	► 03-07-2003 I'm trying a new layout here in the news-site. Feedbacks about it are welcome.
► 01-03-2003 Die Linkseite erhielt ein Update Und als Modell des Monats März präsentiere ich eine P-47D Thunderbolt von Hasegawa. Die "Jug" war schon ein ordentliches Trumm, und der Bausatz war auch ganz toll ... [weiter]	► 03-01-2003 The linklist got an update. As the model of the month March I can present you a P-47 D Thunderbolt, by Hasegawa. The "Jug" was a real whacker, and the kit was marvellous ... [more]

► 01-02-2003 Eine russische Lavochkin La-5 gibt es im Februar zu sehen. Weitere Ausführungen dieser Lavochkin Flugzeuge sind in Vorbereitung für das heurige Jahr, ebenso wie weitere Varianten der Mitchell.

► 02-01-2003 A Russian Lavochkin La-5 is presented in February. Further variants of these Lavochkin aircrafts are prepared to be shown in this year, as are further variants of the Mitchell.

► 01-01-2003 Die erste Neuheit in diesem Jahr ist eine B-25J in russischen Diensten. Gar viele dieser Mitchells wurden im Rahmen des Lend-Lease-Abkommens von den USA an Rußland geliefert. Die zweite Neuheit betrifft meine Heinkel He 177 A-5. Es gibt neue, bessere Bilder, wofür ein Freund viel Zeit geopfert hat. Dank an meinen Namensvetter Peter.

► 01-01-2003 The first news of this year is a B-25J in Russian service. Many of these Mitchells werde delivered to the USSR within the Lend-Lease-Agreement. The second one concerns to my Heinkel He 177 A-5. There are new, better pictures, for which a friend of mine spent much time. Thanks to my namesake Peter.